Güzel vede etkileyici bir kitabı daha bitirmenin mutluluğunu yaşıyorum.Kitabın etkisinde kaldığımdan mı bilmiyorum ama bu sabah eşimden aldığım haber beni çok şaşırttı Usame bin Ladin ölmüş üstelik kitapda Chelsea stadına saldırı yaptığı tarih olan 1 mayıstan bir gün sonra benim için ilginç bir durum
Bugüne kadar yabancı bir çok kitap okudum her zamanda çeviri yapan kişileri taktir ettim çünkü yaptıkları iş bir esere tekrar can vermek gibi bişey üstelik gizli kahramanlar kitabın içinde kendilerini küçücük bir yer veriliyor oysa onlar olamasa asla okuyamazdık böylesi güzel eserleri
Kundakçı kitabını çeviren kıymetli Sevinç Tezcan Yanara emeklerinden dolayı çok teşekkür ederim kendisi ile tanışmak benim için çok önemliydi çünkü ulaşa bildiğim kısada olsa tanışma imkanı bulabildiğim ilk çevirmen bundan sonra çevirilerinin takipcisi olacağım.
Kitabı okumaya başladıktan sonra kendimi çok sorguladım anneliğin zaten sadece doğurmak olmadığını biliyordum ama her annenin mutlaka bir yerlerinde kalmış vicdanı olduğunu bilmiyordum.313 sayfalık kitapda özellikle oğlum 4 yaşında 3 aylıktı kısmı içime ok misali saplandı kendi oğlumu düşündüm de rabbim hiç bir anneye babaya evlat acısı yaşatmasın her gün güle oyanaya girdikleri odalarını yataklarını boş bırakmasın
Chris Cleavenin okuduğum ilk kitabı ama bir başka kitabı olan Küçük Arı geçen yıl en çok okunanlar listesinde uzunca süre kalmıştı bence bu kitapda o listede yerini olacaktır.
2008 yılında INCENDIARY adında filmi çekilmiş kitap kadar tedaylı olacağını sanmıyorum ama ilk fırsatta izleyeceğim
Kundakçının arka kapağında ki yazı şu şekilde
Aptal değilsiniz.
Kusursuz anne diye bir şey olmadığını biliyorsunuz. Diğer pek çok kitap size olduğunu söyleyecektir ama bu kitap size yalan söylemeyecek. Zayıftım ve ihanet ettim ve cezalandırıldım ama Tanrım bütün bunlar sırasında çocuğumu sevdim. Sevgi hiçbir zaman yıkılmamak ve size yaptıkları şeylerden daha güçlü olduğunuz anlamına gelir. Bunun doğru olduğunu biliyorum; çünkü yangını yaşadım ve ben sevginin hayatta kalabildiğinin kanıtıyım. Kusursuz bir anne değilim ama size kusursuz gerçeği anlatacağım çünkü burada siz ve ben konuşuyoruz.
Bu benim hikâyem.